proofreading

Revisión y Edición

A veces es necesario que alguien eche un segundo vistazo para garantizar la calidad del texto, ya sea una traducción o un texto original.

Una revisión y edición rigurosas te ayudaran a transmitir tu mensaje de manera clara y apropiada, cuidando el formato, la terminología y el registro, así como la consistencia interna del texto. En este sentido, el resultado final de mis servicios será un texto bien escrito que suene natural y no contenga errores tipográficos, de ortografía o gramaticales.

Me adapto a tus necesidades: bien requieras la revisión de una traducción para comprobar su corrección, o necesites ayuda con tu proyecto de redacción creativa, estaré encantada de trabajar contigo.